Chantal KOURILSKY-AUGEVEN

Actuellement directeur de recherche honoraire au CNRS et chercheur associé au CHAD, Chantal Kourilsky-Augeven a d'abord été comparatiste et spécialiste de droit privé soviétique (droit de la famille, droit civil, droit du travail) pendant la première partie de sa carrière. Elle a, à partir des années 1980, réorienté ses recherches vers les phénomènes de  socialisation juridique de l'enfance à l'âge adulte afin de découvrir les modalités de formation des attitudes et des représentations à l'égard du droit et les raisons de leur persistance au cours de la vie des sujets. Pour mener à bien ses recherches elle a développé, à la lumière des acquis de la sociologie et de l'anthropologie juridiques, une nouvelle conception de la socialisation juridique dans l'enfance et l'adolescence, adoptée depuis par de nombreux collègues européens avec qui elle a mené des recherches comparatives (France-Pologne de 1987 à 1990, France-Russie de 1993 à 1996, France-Hongrie de 1996 à 1998 et à nouveau Russie de 2000 à fin 2002 dans un projet européen avec la Suède). A la socialisation juridique par apprentissage de l'obéissance aux normes impératives, cette conception oppose une socialisation juridique par imprégnation entraînant une familiarisation avec les normes juridiques régulant la vie quotidienne.

Chantal Kourilsky-Augeven est Présidente de l'Association Française Droit et Cultures et co-directrice de la Revue Droit et Cultures dont elle a été rédactrice en chef de 1999 à 2009.

 

A citer parmi ses publications :


1989 «Modèle culturel russe et évolution de la régulation normative de la famille en Russie», Droit et Cultures, n°18, 1989, pp.7-39.

 

1990 « Les 17 ans face au droit en France et en Pologne : une enquête comparative de socialisation juridique » (dir), Revue d'Etudes Comparatives Est-Ouest, 1990/21, pp.85-116 suivi de « La perception du droit dans la vie quotidienne : les représentations des concepts de droit privé chez les 11-17 ans », Revue d'Etudes Comparatives Est-Ouest, 1991/22, pp.77-102.


1991 Le rapport des jeunes au droit à l'Est et à l'Ouest, (dir.) numéro thématique Droit et Société n°19, 1991, dont « Introduction », pp.203-213 et « Socialisation juridique et identité du sujet », pp. 259-275.  


1995 Les femmes et la famille en Russie, (dir.) numéro thématique de Droit et Cultures n°29, 1995/1 dont « Les femmes et la famille en Russie : points de vue français et russes sur des questions controversées » pp.7-17 et « Famille, Egalité, Liberté : modèles juridiques et représentations individuelles chez les adolescents en Russie et en France », pp.103-138.


1996 Socialisation juridique et modèle culturel, l'image du droit en Russie et en France (avec Marina Arutiunyan et Olga Zdravomyslova), Paris, LGDJ, 1996 (en russe Obrazy prava v Rossi i vo Francii, Moscou, Aspekt Press, 1996).


1997 Socialisation juridique et conscience du droit, (dir.), Paris, LGDJ, 1997 dont « Socialisation juridique et modèle culturel » pp.11-33. 

 

1998 Individuals' Attitudes toward the Law, An International Comparative Research Project (ed.) dont Legal Consciousness, Social Anxiety and Cultural Models : Europe v. the USA, Réseau Européen Droit et Société

2002 Images et usages du droit chez les gens ordinaires, (dir.) numéro thématique de Droit et  Cultures n°43, 2002/1 dont « Le citoyen russe aujourd'hui : appartenir à la Russie et regarder l'Europe » pp.177-204.

 

2003 « Genre, contexte local et socialisation juridique : femmes de Moscou, femmes d'Ivanovo », Droit et Cultures, n°46, 2003/2, pp. 167-189.

 

2004 Images and uses of law among ordinary people: Russia, Belgium, Hungary and the United States (issue ed.) Paris, Société de législation comparée, 2004,


2005 Anthropologie juridique en Russie (co-dir. avec Anatoli Kovler) Droit et Cultures, n°50, 2005/2, dont « L'esprit du droit : modèle russe contre modèle français », pp.107-119.

 

2007 «La socialisation juridique ou de l'obéissance à la familiarisation par imprégnation»,   European Journal of Legal Studies, 2007, 1/1 (en français et anglais).

 

2008 Obraz i opyt prava. Pravovaja socializacija  v izmenjajushchejsja Rossii (Image et expérience du droit. La socialisation juridique dans une Russie en changement) avec M. Arutunyan & O. Zdravomyslova, Moscou, 2008.

 

2011 « Citoyenneté et sentiment d'appartenance en Europe et en Russie », Droit et Cultures hors série 2011, pp.143-157.


Rencontres scientifiques

 

Conférence européenne du 4 au 7 juillet 2012, organisée avec le soutien du Centre d'Histoire et d'Anthropologie du Droit de l'Université Paris-Ouest, de l'Association Française Droit et Cultures et de l'Ecole Doctorale Sciences Juridiques de l'Université Paris-Ouest pour la préparation d'un projet commun sur la citoyenneté nationale et européenne. Participants de Belgique (Isabelle Carles-Berkowitz, CHAD), d'Espagne (Olga Jubany, Université de Barcelone), de France (Chantal Kourilsky-Augeven, CHAD), de Hongrie (Zoltan Fleck, Budapest) et de Grande-Bretagne (Eleonore Kofman & Helena Wray, Université de Birmingham).

 

Communications à des colloques

 

« Droit et malentendu culturel : la régulation juridique des questions concernant la femme et la famille en France et en Russie au XXe siècle », Institut d'Etudes Politiques de Toulouse, Colloque international «La Russie et l'Europe (du19e siècle à nos jours) : nouvelles approches transdisciplinaires », 7-8 octobre 2011

 
Conférences

 

« Pravovaja socializacija ili ot podchinenija k privykaniju cherez proniknovenie : teoreticheskij i metodologicheskij podhod » (la socialisation juridique ou de l'obéissance à la familiarisation par imprégnation : approche théorique et méthodologique), Moscou, 16 février 2012, Institut de l'Etat et du Droit de l'Académie des Sciences de Russie. 

Mis à jour le 03 avril 2012